Donovan reflects on his personal and professional growth since Beckham's arrival