From fan to player, Villarreal eager to face Mexican opponents Monterrey