LA Galaxy captain Landon Donovan will return to the field in 2013, no timetable set