Galaxy midfielder scores his first goal of the season in a 3-1 win over the Eastern Conference leading Columbus Crew