LA Galaxy forward Chad Barrett to join Vålerenga on loan