LA Galaxy II defender Carlos Harvey and midfielder Daniel Aguirre named to USL Championship Team of the Week